August 27, 2008

Salitang Tagalog

pabalat ,
at 8/27/2008
Minsan, nagtataka ang mga officemates ko kapag nagkukwentuhan kami dahil sa mga salitang lumalabas sa bibig ko. Bihira daw kasi nilang marinig ang mga tagalog words na ginagamit ko. Sa lahat daw ng mga taong nagtatrabaho sa call center, ako lang daw ang kakilala nilang gumagamit ng mga malalalim na salitang tagalog. Ang sa akin naman, sus! Ang kokonyo nyo kasi eh! Hehehe. Di malalim ang mga salitang yun! Di nyo lang siguro nagagamit. Kayo na ang tumira kasama ang lola! Pero siyempre may iba pa rin na di ko maintindihan at tanging nakakatanda lamang ang nakakaalam.

Yayaon - aalis
Uy! Yayaon na ba tayo? Baka di natin maabutan yung palabas.

Salawal - shorts
Oi Ian! bat di mo pinatahi yang salawal mo sa mama mo?

Mag-urong - maghugas
Mag-urong ka ng kinainan mo.

Labaha - razor
Nakita nyo ba ung labaha ko? Kapal na ng bigote ko eh.


Titimo - tatandaan (bastus!!!)
Titimo din sa isipan ng batang iyan ang lahat ng naranasan nya.


Tsubibo - Ferris Wheel
Ayokong sumakay sa tsubibo. Nakakahilo!

Wawa - Lake
May namamahay daw ng buwaya dun sa wawa.

Ulirat - Malay
Paypayan nyo ng magbalik ang ulirat nyan.


At tulad ng inaasahan, konti lang ang aking isinulat. Nakakapagdugo rin kasi ng ilong kung ang mga pagkalalalim na salita ay akin pan'g ilalagay. Alam ko'ng binabasa ito ng mga officemates ko. Kaya ayan, pasensiya na. At dagdag-kaalaman lamang, di pa ako ganun katanda noh!











8 ang nakaappreciate:

  1. Meron pang isa :D

    Kanaw - Timpla
    Magkanaw ka nga ng kape para sakin, Ian! Ü

    ReplyDelete

  2. Narinig ko yang mag-urong sa co-worker ko din at diko nagets nung una. Nakakatuwa nga yang mga malalalim na salitang yan. Para ka sigurong makata kung magsalita? Medyo kakaiba nga kung sa call center ka nagtatrabaho.......

    ReplyDelete

  3. Dino---kung sa call center agent ka, at taga-muntinlupa, san ka work? Sa Madrigal Business District ba? Na-curious lang.kkk

    ReplyDelete

  4. nyahaha. ngayon ko lang naencounter yung salitang mag-urong na ang ibig palang sabihin ay maghugas at pers taym ko din malaman na ang salitang tatandaan ay may bastos na synonym sa tagalog. lolz

    ReplyDelete

  5. Nakapagtataka nga kung ang isang call center agent na katulad mo ay mahilig magsalita ng tagalog lalo na't malalalim pa ito, karamihan kasi ay pagalingan mag-englis. Pero, hanga ako sa pagiging kakaiba mo at pagmamahal sa ating sariling wika. :-)

    ReplyDelete

  6. oo nga naman kase..mga dollar spokening ang nasa paligid mo tapos naiiba ka, ..pero ayos yan, versatile k..

    binabati nga pala kita sa iyong awards, wow hallfamer pa ah. :)

    ReplyDelete

  8. ang dami kong natutunang malalim na tagalog.

    ReplyDelete

Sisikapin ko'ng replyan ang mga komento ninyo.
Kung may sasabihin ka'ng di maganda, huwag ka'ng mag-ANONYMOUS

Subscribe to: Post Comments (Atom)